COVID-19

Uitzonderingen mogelijk op voorwaarden noodregeling SZW
Sinds afgelopen dinsdag kunnen er aanvragen worden gedaan bij de RCN-unit Sociale Zaken en Werkgelegenheid voor een noodregeling in verband met het coronavirus. Het gaat om een regeling die werkgevers helpt om personeel in dienst te houden. Werknemers en zelfstandig ondernemers die geen inkomsten meer hebben kunnen ook een beroep doen op de noodregeling van SZW. Er zijn al veel aanvragen binnengekomen.

Een struikelblok voor veel werkgevers is dat werknemers niet mogen werken binnen de uren die zij hen onder de regeling brengen. De unit SZW heeft in overleg met het ministerie daarom besloten uitzonderingen op dit punt mogelijk te maken. Werkgevers kunnen een verzoek indienen bij de unit SZW waarin zij uitleggen waarom het noodzakelijk is dat er arbeid wordt verricht, terwijl het bedrijf is stilgelegd. Het gaat om werkzaamheden die noodzakelijk zijn om na de crisis de bedrijfsactiviteiten voort te kunnen zetten.

De uitzondering kan bijvoorbeeld van toepassing zijn op een hotel dat geen gasten meer heeft. Bewaking, essentiële schoonmaak, of klein onderhoud dat niet uitgesteld kan worden, kan dan doorgaan terwijl er volledig gebruik wordt gemaakt van de regeling. Onderhoudswerkzaamheden die ook op een later tijdstip uitgevoerd kunnen worden, worden niet als noodzakelijke arbeid gezien. Werkgevers die een beroep willen doen op de uitzondering, kunnen een verzoek toevoegen aan hun aanvraag waarin zij hun situatie uitleggen. SZW zal de verzoeken op redelijkheid beoordelen.

Een andere uitzondering op de regelgeving geldt voor zelfstandig ondernemers. Een voorwaarde voor hen om in aanmerking te komen, is dat zij op 13 maart 2020 ingeschreven stonden bij een Kamer van Koophandel in Caribisch Nederland. In uitzonderlijke gevallen is het mogelijk om ook in aanmerking te komen zonder inschrijving bij de KvK. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn bij taxichauffeurs of vissers. Het moet wel vaststaan zijn dat aanvrager zelfstandig ondernemer is. Daarom zal SZW in deze situaties navragen of de ondernemer bekend is bij de Belastingdienst.

Meer informatie over de noodregeling en aanvraagformulieren is beschikbaar op www.rijksdienstcn.com/covid-19. Volledig ingevulde formulieren met nodige bijlagen kunnen opgestuurd worden naar noodregelingSZW@RijksdienstCN.com. Ondernemers op Bonaire kunnen zich voor hulp bij hun aanvraag richten tot de Kamer van Koophandel via steunloket@KvKbonaire.com. Particulieren die ondersteuning nodig hebben kunnen telefonisch contact opnemen met de unit SZW (Bonaire: +599 781 5555 of 781 5556, Saba: +599 416 5652, Sint Eustatius: +599 319 -5693). Doe in verband met social distance waar mogelijk uw aanvraag digitaal.

Dit schooljaar, 2019/2020, zal er geen eindtoets plaatsvinden voor de leerlingen in groep 8 van de basisschool.

Zoals bekend heeft de Nederlandse overheid in overleg met de onderwijspartners het besluit genomen om de eindtoets voor groep 8 van de basisschool voor het schooljaar 2019/2020 af te gelasten. Dit omdat de hele wereld in de greep is van het coronavirus en moeten er drastische maatregelen genomen worden om de verspreiding van het virus af te remmen.

Momenteel zijn leerkrachten, schoolhoofden en overige werknemers in het onderwijs op Bonaire heel druk bezig met de noodopvang.
Leerlingen die nu in groep acht zitten zullen augustus aanstaande doorstromen naar het voortgezet onderwijs volgens het advies van hun leerkracht en dit is gebaseerd op de achterliggende periode. De leerkracht van deze leerlingen heeft een uitgebreid beeld van hoe de leerling zich heeft ontwikkeld en is goed op de hoogte van de interesse en het potentieel van de leerling.

Mocht om wat voor reden dan ook een ouder het niet eens zijn met het advies van de basisschool dan kan deze vrijelijk contact opnemen met de betreffende leerkracht voor meer informatie en uitleg.

In het voortgezet onderwijs zal de ontwikkeling van elke leerling afkomstig van de basisschool van dichtbij gevolgd worden om te kijken of de leerling werkelijk op het soort onderwijs zit dat bij zijn/haar capaciteiten past.

Noot voor de redactie: voor meer informatie kunt u terecht bij Communicatie SSO-CN, Lucia Beck (781-9050) of Fary Heiligers (781-0486).





KOMUNIKADO DI PRENSA
3 di aprel 2020

Eksepshon riba kondishonnan di areglo di emergensia SZW
For di djamars último por apliká pa un areglo di emergensia en konekshon ku e vírùs di corona, na unidat di Asuntunan Sosial i Labor (SZW) di RCN. Ta trata di un areglo ku ta yuda dunadó di trabou pa tene empleado den servisio. Empleado i empresarionan independiente ku no tin entrada mas, tambe por kleim e areglo di emergensia aki. SZW ya a risibí hopi aplikashon.

Un opstákulo pa hopi dunadó di trabou ta ku e empleadonan no por traha durante e oranan ku nan ta kai bou di e areglo. P’esei unidat SZW, den konsulta ku su ministerio, a disidí pa hasi eksepshon posibel pa e punto aki. Dunadónan di trabou por entregá un petishon na unidat SZW den kua nan ta splika pakiko ta nesesario pa sigui traha miéntras ku e kompania ta será. Mester trata aki di aktividatnan ku ta nesesario pa despues di e krísis por kontinuá ku e empresa su aktividatnan komersial.

Por apliká e eksepshon por ehèmpel den kaso di un hotèl ku ya no tin huéspet. Vigilansia, limpiesa esensial òf mantenementu básiko ku no por posponé, por sigui miéntras ta hasi uso di e areglo. No ta konsiderá trabou di mantenshon ku por hasi despues, komo trabou nesesario. E dunadónan di trabou ku ke kleim e eksepshon aki, por agregá un aplikashon pa esaki, banda di nan solisitut p’e areglo, splikando e situashon. SZW ta evaluá e petishonnan riba rasonabilidat.

Un otro eksepshon riba e regulashon ta pa empresarionan independiente. Un kondishon pa nan por bini na remarke ta ku nan mester tabata inskribí na un Kámara di Komèrsio na Hulanda Karibense riba 13 di mart, 2020. Den kasonan eksepshonal ta posibel tambe pa kualifiká sin ta registrá na Kámara di Komèrsio. Esei por ta e kaso, por ehèmpel, pa taksista òf piskadó. Mester ta establesé si ku nan ta un empresario independiente. Pa e motibu ei SZW lo chek na Belastingdienst si e empresarionan aki ta konosí serka nan.

Mas informashon tokante e areglo di emergensia i e formularionan di aplikashon ta disponibel riba www.rijksdienstcn.com/covid-19. Por manda e formularionan yená i firmá huntu ku e aneksonan rekerí pa noodregelingSZW@RijksdienstCN.com. Empresarionan na Boneiru por tuma kontakto ku Kámara di Komèrsio via steunloket@KvKbonaire.com pa ayudo ku nan aplikashon. Personanan (individual) ku mester di sosten por tuma kontakto via di telefòn ku unidat SZW (Boneiru: +599 781 5555 òf 781 5556, Saba: +599 416 5652, Sint Eustatius: +599 319 -5693). En konekshon ku distansiamentu sosial, por fabor manda e aplikashon digitalmente kaminda ta posibel.

Deklarashon di gezaghebber 20 di aprel

Dia 20 di aprel gezaghebber a graba un deklarashon kòrtiku tokante e último desaroyonan rònt di e vírùs di corona. Departamentu di komunikashon a sòru pa distribuí e mensahe aki ku tin e lenk ku e deklarashon ku por download via 'wetransfer' .
Lamentablemente no ta tur hende tin akseso na ‘wetransfer’ na trabou. Koleganan ku no tin akseso na ‘wetransfer’ por haña i skucha e deklarashon aki riba nos página di Facebook Gobièrnu di Boneiru. Si bo no tin akseso na Facebook bo por skucha e deklarashon tambe ora bo klek riba e lenk aki.

Informashon pa nos boletin informativo
Bo tin informashon ku gustosamente bo ke kompartí ku bo koleganan via nos boletin informativo?
E ora ei mand’é den un imeil pa Danique!

Huntu ku departamentu di komunikashon e lo sòru ku boso informenan ta sali den nos boletin informativo.




Statement Gezaghebber van 20 april

Op 20 april heeft de gezaghebber een korte statement ingesproken over de nieuwste ontwikkelingen rondom het coronavirus. Dit bericht met linkjes naar de statements die te downloaden zijn via Wetransfer heeft de afdeling communicatie doorgestuurd.
Helaas heeft niet iedereen toegang tot wetransfer op werk. Collega's die geen toegang hebben tot Wetransfer kunnen deze statement vinden en beluisteren op onze Facebookpagina openbaar lichaam Bonaire. Als je geen toegang hebt tot Facebook kun je de statement ook luisteren door te klikken op deze link.

Informatie voor de nieuwsbrief
Heb je informatie dat je graag met je collega's wilt delen via de nieuwsbrief?
Mail deze dan naar Danique!

Zij zal samen met de afdeling communicatie ervoor zorgen dat jullie berichten in de nieuwsbrief komen.